美国家庭收入中位数增长4%,达到80 610美元,贫困率略微下降至11.1%,男女收入差距扩大。
US median household income rises 4% to $80,610, poverty rate decreases slightly to 11.1%, income gap between men and women widens.
根据人口普查局的资料,2023年,美国家庭按通货膨胀调整后的中位收入上升了4%,达到80 610美元,接近2019年的水平。
In 2023, the inflation-adjusted median income for U.S. households rose 4% to $80,610, nearing its 2019 level, according to the Census Bureau.
贫困率略有下降,从2022年的11.5%降至11.1%。
The poverty rate decreased slightly to 11.1% from 11.5% in 2022.
然而,男女之间的收入差距扩大了,标志着20多年来这一差距首次扩大。
However, the income gap between men and women widened, marking the first increase in the gap in over two decades.
尽管取得了这些成就,但生活水平与2019年相比没有变化,不同种族群体的收入变化不一。
Despite these gains, living standards remained unchanged from 2019, with varying income changes across racial groups.