7月,英国工资增长放缓到5.1%,实际工资增长降至3%,失业率降至4.1%。
UK wage growth slowed to 5.1% YoY in July, real pay growth fell to 3%, and unemployment decreased to 4.1%.
在7月结束的3个月中,联合王国的工资增长率已经减慢到同年的5.1%,是2022年7月以来最低的。
UK wage growth has slowed to 5.1% year-on-year for the three months ending in July, the lowest since July 2022.
按通货膨胀调整后,实际工资增长率从3.2%下降到3%。
Adjusted for inflation, real pay growth fell to 3%, down from 3.2%.
同时,失业率略有下降,从4.2%降至4.1%。
Meanwhile, the unemployment rate slightly decreased to 4.1% from 4.2%.
这些数字将影响国家养老金的“三锁”, 预计明年四月将增加4%。
These figures will influence the "triple lock" for state pensions, expected to rise by 4% next April.
国家统计局指出,公共部门一次性付款影响了工资数据。
The ONS noted that one-off public sector payments have affected wage data.