英国劳动力市场咨询委员会,以促进就业,解决无活动率上升的问题。
UK forms Labour Market Advisory Board to boost employment, address rising inactivity.
英国政府成立了一个劳动力市场咨询委员会,以解决日益严重的经济不活跃问题,自 2020 年以来,经济不活跃人数已增加到 280 万,主要是由于长期疾病。
The UK government has formed a Labour Market Advisory Board to address rising economic inactivity, which has increased to 2.8 million since 2020, largely due to long-term sickness.
在工作和养老金秘书Liz Kendall的领导下,委员会的目标是实现80%的就业率,提高经济产出。
Led by Work and Pensions Secretary Liz Kendall, the board aims to achieve an 80% employment rate and enhance economic output.
目前,联合王国是7国集团中唯一一个没有恢复到普遍就业水平的国家,预计今年秋天将发表白皮书。
The UK is currently the only G7 country not to have returned to pre-pandemic employment levels, with a White Paper expected this autumn.