90,000 + 苏格兰理事会工人工会UNISON在86%拒绝3.6%的加薪条件后,考虑举行罢工投票。 90,000+ Scottish council workers' union UNISON considers strike ballot after 86% reject 3.6% pay rise offer.

苏格兰最大的地方政府联盟UNISON正考虑为超过90,000名理事会工人举行罢工投票, UNISON, Scotland's largest local government union, is contemplating a strike ballot for over 90,000 council workers after 86% rejected a pay offer from the Convention of Scottish Local Authorities. 这项提案包括每小时增加0.67英镑,或工资增加3.6%,如果实际工资在14年内削减25%,则被视为不足。 The proposal, which includes a £0.67 hourly increase or a 3.6% wage rise, is deemed inadequate given a 25% real-terms pay cut over 14 years. 工会寻求公平增加工资,使理事会工人的工资与其他部门保持一致,并应对当前的招聘挑战。 The union seeks fair increases to align council workers' pay with other sectors and address ongoing recruitment challenges.