圣地亚哥市议会推迟作出在无家可归紧急情况下扩大市长权力的决定。 San Diego City Council postpones decision on expanding Mayor's powers during homelessness emergency.

圣地亚哥市议会推迟就一项关于在无家可归紧急情况下扩大托德·格洛丽亚市长权力的提案作出决定。 The San Diego City Council has postponed a decision on a proposal to expand Mayor Todd Gloria's powers during a homelessness emergency. 这将使市长能够绕过某些条例,加快住房许可证和开支。 This would allow the mayor to expedite housing permits and spending, bypassing certain regulations. 该提案的提出是因为数百个庇护所床位即将关闭，这有可能使目前的 2,508 个数量冒着风险。 The proposal arises as hundreds of shelter beds are set to close, risking the current count of 2,508. 该理事会将很快在城市无家可归现象不断增多的情况下重新讨论这一问题。 The council will revisit the issue soon, amid rising homelessness in the city.