NNPC和Chevron最后敲定了根据PIA 2021转换石油租赁的协议,目标是到2024年达到165 000桶。 NNPC and Chevron finalize agreement to convert oil leases under PIA 2021, targeting 165,000 bpd by 2024.

尼日利亚国家石油公司(NNPC)和Chevron尼日利亚有限公司最后敲定了一项协议,根据2021年《石油工业法》,将5份石油开采租约改为4份石油探矿许可证和26份石油开采租约。 The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) and Chevron Nigeria Ltd have finalized an agreement to convert five oil mining leases into four petroleum prospecting licenses and 26 petroleum mining leases under the Petroleum Industry Act (PIA) of 2021. 这一转变的目的是改善投资者条件,促进国内天然气供应,并到2024年底实现每天165 000桶原油生产的目标。 This shift aims to enhance investor conditions, boost domestic gas supply, and target a crude oil production goal of 165,000 barrels per day by the end of 2024.