8月,德国的通货膨胀率降至2.0%,能源价格是造成这一下降的原因之一。 German inflation fell to 2.0% in August, with energy prices contributing to the decline.

8月,德国通货膨胀率降至2.0%,是三年来最低的,主要原因是能源价格下跌。 In August, German inflation dropped to 2.0%, its lowest in over three years, primarily due to falling energy prices. 核心通货膨胀不包括粮食和能源,也略有下降,降至2.8%。 Core inflation, which excludes food and energy, also decreased slightly to 2.8%. 这一趋势可能促使欧洲中央银行考虑降低利率。 This trend may prompt the European Central Bank to consider lowering interest rates. 相反,粮食价格上涨1.5%,服务价格逐年上涨3.9%。 In contrast, food prices rose by 1.5% and service prices by 3.9% year-on-year.