加拿大主要城市的租房率下降,市场规模较小;总租金要求逐年增加3.3%。 Canadian rental rates decline in major cities, rise in smaller markets; overall asking rents increase 3.3% year-over-year.
租房公司和都市化公司的报告显示,8月份加拿大的租金趋势参差不齐。 A report from Rentals.ca and Urbanation reveals mixed rental trends in Canada for August. 虽然温哥华和多伦多等大城市的租金分别下降了6%和7%,但较小的市场却出现了大幅增长,魁北克市上升了22%,里吉纳和加蒂诺分别下降了18%和15%。 While major cities like Vancouver and Toronto saw rental rates decline by 6% and 7% respectively, smaller markets experienced substantial increases, with Quebec City rising 22%, Regina 18%, and Gatineau 15%. 总的说来,加拿大各地的索要租金逐年上涨3.3%,是近三年来最低增长,原因是公寓完工率高和人口增长放缓。 Overall, asking rents across Canada rose 3.3% year-over-year, the lowest increase in nearly three years, attributed to high apartment completions and slowed population growth.