加拿大航空公司由于飞行员在9月15日前因工资需求而结成联盟而陷入僵局,可能面临为期三天的停机。 Air Canada faces potential three-day shutdown due to impasse with pilots' union over wage demands by September 15.

随着加拿大航空公司与其飞行员联盟空中飞行驾驶员协会(ALPA)的谈判在工资需求问题上陷入僵局,加拿大航空公司即将面临重大业务停飞的边缘。 Air Canada is on the brink of a significant operational shutdown as negotiations with its pilots' union, the Air Line Pilots Association (ALPA), reach an impasse over wage demands. 如果到9月15日仍未达成协议, 可能会发出罢工通知, If an agreement isn't reached by September 15, a strike notice may be issued, leading to a three-day wind-down of services. 这可能影响到每天超过110 000名乘客。 This could affect over 110,000 daily passengers. 航空公司正在建议客户监测其航班并考虑其他安排。 The airline is advising customers to monitor their flights and consider alternative arrangements.