联合王国政府于2024年颁布了新的法律,管制烧柴炉和燃料,对不遵守者处以罚款。 UK government introduces new laws in 2024 regulating wood-burning stoves and fuels, imposing fines for non-compliance.

联合王国政府颁布了新的法律,管理木材燃烧炉灶和燃料,以提高空气质量。 The UK government has introduced new laws regulating wood-burning stoves and fuels to enhance air quality. 从2024年起,房主因使用不符合要求的炉灶或燃料,包括煤和湿木,可能会被罚款300英镑。 From 2024, homeowners risk fines up to £300 for using non-compliant stoves or fuels, including coal and wet wood. 自2021年5月以来, 传统煤炭被禁止, 只有“燃烧的准备”燃料, 水分为20%或更少, Since May 2021, traditional coal is banned, and only "Ready to Burn" fuels with 20% moisture or less are allowed. 现有的炉灶不受限制,但新的条例适用于2022年1月1日之后的炉灶。 Existing stoves are exempt, but new regulations apply to those made after January 1, 2022. 基于违法行为的处罚不尽相同。 Penalties vary based on violations.