北朝鲜谴责联合国有关侵犯人权的报告,认为这是政治挑衅。 North Korea condemns UN report on human rights abuses, labeling it a political provocation.
朝鲜谴责联合国最近关于侵犯人权的报告, North Korea has condemned a recent UN report on human rights abuses, calling it "fabricated and fictitious." 秘书长安东尼奥·古特雷斯的报告敦促北朝鲜追究应对侵犯人权行为负责者的责任。 The report, by Secretary-General Antonio Guterres, urges North Korea to hold accountable those responsible for human rights violations. 作为回应,副外长金善勇将报告贴上政治挑衅的标签,指责联合国无视美国人权问题,同时批评北朝鲜,北朝鲜认为这种批评是对朝鲜政权的威胁。 In response, Vice Foreign Minister Kim Son-gyong labeled the report a political provocation and accused the UN of ignoring U.S. human rights issues while criticizing North Korea, which views such critiques as a threat to its regime.