汇丰银行考虑合并商业和投资银行司,以精简业务。 HSBC considers merging commercial and investment banking divisions to streamline operations.
正如Bloomberg报告的那样,汇丰银行控股公司正在考虑合并其商业和投资银行部门,以精简业务和降低成本。 HSBC Holdings is contemplating merging its commercial and investment banking divisions to streamline operations and reduce costs, as reported by Bloomberg. 这一潜在合并旨在消除冗余,可创造该银行最大的收入来源,每年产生约400亿美元的收入。 This potential merger, aimed at eliminating redundancies, could create the bank’s largest revenue source, generating approximately $40 billion annually. 该计划是汇丰银行在金融部门持续面临挑战的情况下简化其业务的更广泛战略的一部分;尚未作出最后决定。 The plan is part of HSBC's broader strategy to simplify its business amid ongoing challenges in the financial sector; no final decision has been made yet.