15“hibakusha”被确认为指定地区以外的原子弹爆炸幸存者,规定福利和医疗援助。 15 "hibakusha" recognized as atomic bomb survivors outside designated area, mandating benefits and health aid.

长崎地区法院承认15个人为原子弹幸存者, The Nagasaki District Court has recognized 15 individuals as atomic bomb survivors, or "hibakusha," despite their exposure occurring outside the government-designated victim area. 这项裁决授权地方当局印发幸存者保健手册,并承认尘埃和灰尘造成的健康问题。 This ruling mandates local authorities to issue survivor health handbooks and acknowledges health issues caused by fallout and ash. 该决定扩大了获得福利的资格,回应了44名原告提出的法律质疑,强调了轰炸对官方边界以外的影响。 The decision expands eligibility for benefits, responding to a legal challenge from 44 plaintiffs, highlighting the impact of the bombing beyond the official boundaries.