德国内政部长宣布,由于非法移民和公共安全问题,在所有陆地边界实行临时边界管制。 Germany's Interior Minister announces temporary border controls at all land borders due to irregular migration and public safety concerns.
德国内政部长南希·费泽宣布在所有陆地边界实行临时边界管制,以解决来自伊斯兰极端主义的非正常移徙和公共安全问题。 Germany's Interior Minister Nancy Faeser announced temporary border controls at all land borders to address irregular migration and public safety concerns stemming from Islamist extremism. 这些措施将通报欧洲联盟委员会,并定于9月16日开始,为期六个月。 The measures will be communicated to the European Commission and are set to begin on September 16, lasting for six months. 这一决定是在公众日益焦虑和最近一起涉及一名叙利亚寻求庇护者的暴力事件之后作出的。 This decision follows rising public anxiety and a recent violent incident involving a Syrian asylum seeker. 德国与包括奥地利在内的十个国家接壤。 Germany shares its borders with ten countries, including Austria.