中国客车销售量连续5个月下降,新谢克尔销售量猛增43.2%(占总销售量的53.5%)。 China's passenger vehicle sales decline for 5th consecutive month, NEV sales surge 43.2% (53.5% of total sales).

8月,中国客车销售量连续第五个月下降,年同比下降1.1%,降至192万。 In August, China's passenger vehicle sales declined for the fifth month in a row, falling 1.1% year-on-year to 1.92 million. 然而,新的能源车辆销售量猛增43.2%,占总销售量的53.5%,这是政府补贴老旧车辆贸易的驱动。 However, new energy vehicle (NEV) sales surged by 43.2%, comprising 53.5% of total sales, driven by government subsidies for trading in older vehicles. 客车出口增加了24%。 Exports of passenger vehicles rose by 24%. 尽管NEV有所增长,2024年上半年,超过半数的汽车经销商报告损失,这表明市场挑战依然存在。 Despite NEV growth, over half of car dealerships reported losses in the first half of 2024, indicating ongoing market challenges.