Tesla在8月在中国出售了63 000辆汽车,比7月增加37%,因为当地竞争对手BYD报告销售创纪录。 Tesla sold 63,000 cars in China in August, up 37% from July, as local rival BYD reported record sales.

8月,特斯拉在中国出售了63 000多辆汽车,比7月增长37%,但仍低于去年的64 694辆。 In August, Tesla sold over 63,000 cars in China, a 37% rise from July, though still below last year's 64,694 sales. 该公司面临来自BYD等当地竞争对手的激烈竞争,这些竞争对手报告销售了370 854辆汽车,创纪录。 The company faces stiff competition from local rivals like BYD, which reported record sales of 370,854 vehicles. 尽管由于价格战争和消费者信心不足,今年上半年销售额下降了5%,但特斯拉通过提供零利息贷款和计划在2025年底推出六席Y型号,恢复了牵引力。 Despite a 5% sales drop in the first half of the year due to a price war and weak consumer confidence, Tesla has regained traction by offering zero-interest loans and plans to launch a six-seat Model Y by late 2025.