由于贝尔法斯特的安全认证,3.5 年期游轮 Villa Vie Odyssey 面临 3 个月的延迟。
3.5-year cruise ship, Villa Vie Odyssey, faces 3-month delay due to safety certification in Belfast.
由于安全认证问题, 设计为3年半的游轮Villa Vie Odyssey在5月从北爱尔兰贝尔法斯特出发后, 面临超过三个月的延误.
The Villa Vie Odyssey, a cruise ship designed for a 3.5-year journey, has faced over three months of delays due to safety certification issues since its planned May departure from Belfast, Northern Ireland.
乘客投资100 000美元用于小木屋,每月收费3 500美元,仍然充满希望。
Passengers, having invested $100,000 for cabins and $3,500 monthly fees, remain hopeful.
首席执行官将延误归因于船舶的新船标准以及正在处理的文件问题,但预计海岸警卫队将很快结关,有可能允许下周启航。
The CEO attributes the delay to the ship's new vessel standards and ongoing documentation issues, but expects coastguard clearance soon, potentially allowing departure next week.