由上海国有资本投资公司管理,上海为新兴工业和技术投资启动10亿元基金,为期15年。 Shanghai launches a 10-billion-yuan fund for emerging industries and tech investments, managed by Shanghai State-owned Capital Investment, with a 15-year term.

上海已推出10亿元(约14.1亿美元)基金, 支持新兴产业, Shanghai has launched a 10-billion-yuan (approximately $1.41 billion) fund to support emerging industries and enhance early-stage technology investments. 该基金完全由市政府供资,任期15年,可延长3年。 Financed entirely by the municipal government, the fund has a 15-year term, extendable by three years. 该倡议由上海国有资本投资有限公司管理,旨在推动上海成为2024年普江创新论坛期间宣布的全球创新中心。 Managed by Shanghai State-owned Capital Investment Co., Ltd., this initiative aims to propel Shanghai as a global hub for innovation, announced during the 2024 Pujiang Innovation Forum.