北圣地亚哥州Oceanside和Carlsbad的居民报告说,有类似于燃烧材料的强烈有毒气味;调查仍在进行。 Residents in Oceanside and Carlsbad, North San Diego County, reported a strong, toxic odor resembling burning materials; investigation ongoing.

周五晚上,北圣地亚哥县居民,特别是海边和卡尔斯巴德的居民报告说,有类似于燃烧材料的强烈有毒气味。 On Friday night, residents in North San Diego County, especially in Oceanside and Carlsbad, reported a strong, toxic odor resembling burning materials. 海洋警察署承认了这些投诉,但没有查明来源。 The Oceanside Police Department acknowledged the complaints but has not identified the source. 各机构正在进行调查,空气质量受到监测。 Agencies are investigating, and air quality is being monitored. 据推测,这可能与最近一场SDG&E设施电池火灾有关, There’s speculation about a possible link to a recent battery fire at an SDG&E facility, but no hazards have been confirmed. 随时更新. Updates will follow.