8月,苏德伯里大区增加了1 900个工作岗位,但其失业率略微上升至6%。
Greater Sudbury added 1,900 jobs in August, but its unemployment rate rose slightly to 6%.
8月,加拿大统计局称,Greater Sudbury增加了1 900个工作岗位,2 000个全职职位被100个兼职职位损失所抵消。
In August, Greater Sudbury added 1,900 jobs, with 2,000 full-time positions offset by a loss of 100 part-time jobs, according to Statistics Canada.
尽管取得了这一增长,但该区域的失业率略微上升至6%。
Despite this growth, the region's unemployment rate rose slightly to 6%.
在全国,加拿大的失业率上升到6.6%,反映出在创造足够的就业机会以适应劳动适龄人口的增长方面存在经济挑战。
Nationally, Canada’s unemployment rate increased to 6.6%, reflecting an economic challenge in generating enough jobs to match the rising working-age population.