位于科罗拉多州西尔弗索恩以北的0.2英的博尔德溪野火;消防人员正在努力控制它. 0.2-acre Boulder Creek wildfire burning north of Silverthorne, CO; firefighting crews working to contain it.

一个小的野火, 博尔德河的野火, 正在燃烧 在科罗拉多州西弗索恩以北, 在美国的森林管理局土地上。 A small wildfire, the Boulder Creek wildfire, is burning north of Silverthorne, Colorado, on U.S. Forest Service land. 截至星期五晚期,它消耗了约0.2英亩土地。 As of late Friday, it has consumed approximately 0.2 acres. 包括Summit Fire & EMS和美国林务局在内的消防人员正在努力控制火势，使用直升机和手动工具。 Firefighting crews, including Summit Fire & EMS and the U.S. Forest Service, are working to contain the fire, using helicopters and hand tools. 目前没有计划撤离,也没有住房受到威胁。 No evacuations are currently planned, and no homes are threatened. 随着形势的发展,将不断更新最新情况。 Updates will follow as the situation develops.