苏州振兴历史建筑,像丁宫一样,将遗产保护与现代企业相结合。 Suzhou revitalizes historic buildings, like the Ding Mansion, blending heritage preservation with modern businesses.

中国苏州正在振兴像丁宫这样的历史建筑,青朝老宅现在正在主办一家餐馆和文化活动。 Suzhou, China, is revitalizing historic buildings like the Ding Mansion, a late Qing Dynasty residence now hosting a restaurant and cultural events. 这一倡议将现代企业与遗产保护相结合,利用回收的材料和古典设计。 This initiative blends modern businesses with heritage preservation, using recovered materials and classical designs. Humble行政长官的花园通过以传统成分为特色的创新夜游促进旅游业。 The Humble Administrator's Garden enhances tourism with innovative night tours featuring traditional elements. 这些努力旨在维持文化历史,同时将其纳入当代生活,使当地人和游客都受益。 These efforts aim to sustain cultural history while integrating it into contemporary life, benefiting both locals and visitors.