曼尼普尔学校于9月7日关闭,原因是炸弹袭击后发生动乱,导致发布公共紧急宣布和加强安全工作。 Manipur schools closed on September 7 due to unrest after bomb attacks, resulting in a public emergency declaration and heightened security efforts.
曼尼普尔邦政府已于 9 月 7 日关闭所有学校，原因是 Bishnupur 区发生炸弹袭击后发生骚乱，造成 1 人死亡和 5 人受伤。 The Manipur government has closed all schools on September 7 due to unrest following bomb attacks in Bishnupur district, resulting in one death and five injuries. 关闭影响到政府、私立和中央学校,优先照顾学生和教师的安全。 The closure affects government, private, and central schools, prioritizing the safety of students and teachers. 作为回应,曼尼普尔廉正问题协调委员会已宣布在整个英帕尔河谷发生公共紧急状态,而安全部队则处于高度警戒状态,并加强了反叛乱努力。 In response, the Coordinating Committee on Manipur Integrity has declared a public emergency across the Imphal Valley, while security forces are on high alert and intensifying counter-insurgency efforts.