在Hathras公路事故中,12人死亡,16人受伤;PM Modi宣布惠给金。 12 killed, 16 injured in Hathras road accident; PM Modi announces ex-gratia payments.

总理纳伦德拉·莫迪 （Narendra Modi） 对北方邦哈特拉斯 （Hathras） 发生的交通事故深表悲痛，该事故导致 12 人死亡，16 人受伤。 Prime Minister Narendra Modi expressed deep sorrow over a road accident in Hathras, Uttar Pradesh, resulting in 12 deaths and 16 injuries. 他宣布向每个死者家属支付2万卢比惠给金,向受伤者支付5万卢比,由地方和州当局提供支助。 He announced an ex-gratia payment of Rs 2 lakh for each deceased's family and Rs 50,000 for the injured, with local and state authorities providing support. 国会领袖Priyanka Gandhi也谴责这一事件,敦促立即治疗和赔偿受影响家庭。 Congress leader Priyanka Gandhi also condemned the incident, urging for immediate treatment and compensation for the affected families.