科普利是英格兰最雪的村庄, 面临着可能削减300英的退休人员冬季燃料费用. Copley, England's snowiest village, faces potential cuts to £300 winter fuel payment for pensioners.
英格兰最冰雪的村庄Copley的居民对削减养老金领取者300英镑冬季燃料费的建议感到焦虑。 Residents of Copley, England's snowiest village, are anxious about proposed cuts to the £300 winter fuel payment for pensioners. 每年平均有53个雪天,缺少煤气供应的村庄严重依赖这种供暖支持。 With an average of 53 snowy days annually, the village, which lacks a gas supply, heavily relies on this support for heating. 批评者,包括英国老龄人警告说,取消对未领取经济情况调查津贴的人的付款会危及老年居民的健康,可能导致冬季死亡人数增加。 Critics, including Age UK, warn that eliminating the payment for those not on means-tested benefits could jeopardize the health of older residents, potentially leading to increased winter-related deaths.