在8月31日的一周内,首次美国失业索赔下降到227,000,最低为两个月,这表明解雇人数稳定。 1st-time US unemployment claims fell to 227,000 in Aug 31 week, lowest in 2 months, indicating stable layoffs.
在截至8月31日的一周内,美国首次失业申请下降到227 000人,是两个月来的最低水平,这表明尽管劳动力市场出现冷却,但解雇人数保持稳定。 For the week ending August 31, first-time unemployment claims in the U.S. fell to 227,000, the lowest level in two months, indicating stable layoffs despite a cooling labor market. 平均四周也减少到230 000人。 The four-week average also decreased to 230,000. 虽然失业要求高于今年年初,但从历史上看仍然很低。 Although jobless claims are higher than earlier this year, they remain low historically. 经济学家预计,即将到来的8月就业报告将显示,就业增加和失业率略有下降。 Economists anticipate the upcoming August jobs report will show an increase in job additions and a slight drop in the unemployment rate.