旧金山巨人队签了马特·查普曼的 六年合同延期 151万美金 The San Francisco Giants signed Matt Chapman to a six-year, $151M contract extension.

旧金山巨人队与三垒手马特·查普曼 （Matt Chapman） 签订了一份为期 6 年、价值 1.51 亿美元的续约合同，合同期限为 2025 年至 2030 年。 The San Francisco Giants have secured third baseman Matt Chapman with a six-year, $151 million contract extension running from 2025 to 2030. 这笔交易包括100万美元的签约奖金和2 500万美元的年薪,使查普曼无法在本季后成为自由代理人。 This deal, featuring a $1 million signing bonus and annual salaries of $25 million, prevents Chapman from becoming a free agent after the current season. 这位 31 岁的球员本赛季表现强劲，在多个进攻类别中领先巨人队。 The 31-year-old is having a strong season, leading the Giants in several offensive categories. 这一延长是该小组历史上第二大财政承诺。 This extension is the team's second-largest financial commitment in history.