康涅狄格州Quinnipiac大学因一枚管式炸弹威胁而疏散了两座建筑物,没有发现炸药,班级在网上移动,嫌疑人被捕。 Quinnipiac University in Connecticut evacuated two buildings due to a pipe bomb threat, no explosives found, classes moved online, suspect arrested.
由于社交媒体上传出管道炸弹威胁, 康涅狄格州昆尼皮亚克大学周三撤离了卡尔·汉森学生中心和塔托尔大厅. Quinnipiac University in Connecticut evacuated the Carl Hanson Student Center and Tator Hall on Wednesday due to a reported pipe bomb threat from social media. 区域炸弹小组进行了调查,但未发现爆炸物,两座建筑物在下午4时30分宣布安全。 The Regional Bomb Squad investigated but found no explosives, and both buildings were declared safe by 4:30 p.m. 预定在塔托尔大厅举行的课程已在当天转移到网上. Classes scheduled in Tator Hall were moved online for the day. 该大学强调报告任何可疑活动。 The university emphasizes reporting any suspicious activity. 事件期间没有受伤,一名嫌疑人已被逮捕。 No injuries occurred during the incident, and a suspect has been arrested.