7月,新加坡的零售量上升了1%的YoY, 以机动车销售量猛增27.2%为首。
In July, Singapore's retail sales rose 1% YoY, led by a 27.2% surge in motor vehicle sales.
7月,新加坡零售销售量逐年上涨1%,从6月的0.6%下降中恢复过来,主要原因是机动车销售量猛增27.2%。
In July, Singapore's retail sales rose 1% year-on-year, recovering from a 0.6% decline in June, primarily driven by a 27.2% surge in motor vehicle sales.
零售总销售额达到40亿新元(约30.7亿美元),网上销售占11.9%。
Total retail sales reached S$4 billion (about $3.07 billion), with online sales comprising 11.9%.
除车辆外,零售营业额下降2.3%。
Excluding vehicles, retail turnover fell by 2.3%.
尽管食品和饮料服务有所增长,但许多零售类别出现下降,表明该部门的业绩好坏参半。
Despite some growth in food and beverage services, many retail categories saw declines, indicating mixed performance in the sector.