承包商在Queens-Midtown隧道由承包商钻了2.5英寸的洞,造成漏水和隧道关闭。 2.5-inch hole drilled in Queens-Midtown Tunnel by contractor, causing leak and tunnel closure.

一个承包商在纽约市皇后区-米德城隧道意外钻了一个2.5英寸的洞,造成漏水,扰乱了交通,促使官员暂时关闭了隧道。 A contractor accidentally drilled a 2.5-inch hole in the Queens-Midtown Tunnel in New York City, causing a leak that disrupted traffic and prompted officials to close the tunnel temporarily. 事件发生在联合国附近一个河岸项目水下调查工作期间。 The incident occurred during underwater investigative work for an esplanade project near the United Nations. 幸运的是,没有报告有人受伤,目前正在进行调查,以确定钻探错误的原因。 Fortunately, no injuries were reported, and an investigation is underway to determine the cause of the drilling error.