2023 ESRI报告显示,爱尔兰儿童贫困增加30,000人,达到230,000人,儿童贫困率从20%上升到22%。 2023 ESRI report reveals a 30,000 increase in child poverty in Ireland to 230,000, with child poverty rate rising from 20% to 22%.
最近一份欧洲空间研究所的报告着重指出,爱尔兰儿童贫困现象显著加剧,2023年有230 000名儿童遭受物质匮乏,比2022年增加30 000人。 A recent ESRI report highlights a significant rise in child poverty in Ireland, with 230,000 children experiencing material deprivation in 2023, up 30,000 from 2022. 在计算住房费用时,儿童贫困率从2020年的20%上升到2023年的22%。 The child poverty rate increased from 20% in 2020 to 22% in 2023 when accounting for housing costs. 此外,有子女家庭的平均可支配收入在通货膨胀后下降了3%。 Additionally, average disposable income for households with children fell by 3% after inflation. 研究人员倡导双层儿童福利制度,以协助低收入家庭解决这些问题。 Researchers advocate for a two-tier child benefit system to assist low-income families in combating these issues.