在经济放缓、中美关系恶化的情况下,中国移民迁至墨西哥寻找工作、金融前景和自由。 Chinese migrants relocate to Mexico for jobs, financial prospects, and freedom amid slowing economy and worsening US-China relations.
在中国经济放缓、中美关系恶化的情况下,越来越多的中国移民被就业机会、财政前景和个人自由所吸引,移居墨西哥。 An increasing number of Chinese migrants are relocating to Mexico, attracted by job opportunities, financial prospects, and personal freedom amid a slowing Chinese economy and deteriorating U.S.-China relations. 墨西哥在移民许可证中名列第三,仅次于美国和哥伦比亚。 Mexico ranks third in migrant permits, after the U.S. and Colombia. 尽管与当地企业关系紧张,但中国多国公司和既有社区网络吸引了来自不同地区的更多受过教育的个人涌入。 The influx includes more educated individuals from various regions, drawn by Chinese multinationals and established community networks, despite some tensions with local businesses.