白俄罗斯于7月9日拘留了日本国民Masatoshi Nakanishi, 被控从事间谍活动。
Belarus detained Japanese national Masatoshi Nakanishi, accused of espionage, on July 9.
白俄罗斯拘留了一名日本国民,被确认为Masatoshi Nakanishi, 被控在军事地点和边境地区进行间谍活动。
Belarus has detained a Japanese national, identified as Masatoshi Nakanishi, accused of spying on military sites and border areas.
据报告,他正在收集社会状况、中国的 " 贝尔特和道路倡议 " 以及白俄罗斯-乌克兰边界的情报。
He was reportedly gathering intelligence on social conditions, China's Belt and Road Initiative, and the Belarus-Ukraine border.
这是第一个涉及一名日本人在白俄罗斯参与间谍活动的案件。
This marks the first case of a Japanese individual implicated in espionage in Belarus.
逮捕发生在7月9日,日本大使馆证实他因违反当地法律而被拘留。
The arrest occurred on July 9, with Japan's embassy confirming his detention for local law violations.