在房价上涨的推动下,联合王国房主股本达到创纪录的5.7万亿英镑:股本发行理事会。
UK homeowner equity reaches record £5.7 trillion, driven by rising house prices: Equity Release Council.
据股权发行理事会报告,在房价上涨的推动下,联合王国房主股权达到5.7万亿英镑,创下历史新高。
UK homeowner equity has reached a record £5.7 trillion, driven by rising house prices, as reported by the Equity Release Council.
这一数字比2022年年中前高。
This figure surpasses the previous high from mid-2022.
联合王国的按揭债务总额为1.6万亿英镑,房地产市场价值为7.3万亿英镑,贷款与价值之比为22.2%。
The UK’s total mortgage debt stands at £1.6 trillion, with a property market value of £7.3 trillion, yielding a loan-to-value ratio of 22.2%.
理事会强调必须利用财产财富支持老年房主的财务,敦促政府重新考虑政策。
The Council highlights the importance of utilizing property wealth to support the finances of older homeowners, urging governmental policy reconsideration.