包括7种冠状病毒在内的36种新病毒在中国的毛皮养殖动物中被发现,引起动物觉察风险问题。 36 new viruses, including 7 coronaviruses, found in Chinese fur farm animals, raising zoonotic risk concerns.

在《自然》杂志上发表的一项研究报告查明了中国毛草养殖动物体内的36种新病毒,包括7种冠状病毒,引起人们对动物传染病风险的关切。 A study published in Nature identified 36 new viruses, including seven coronaviruses, in fur farm animals in China, raising concerns about zoonotic risks. 研究人员发现了39种病毒,这些病毒极有可能跨物种传染给人类。 Researchers found 39 viruses with a high potential for cross-species transmission to humans. 病毒学家Edward Holmes警告说,全球皮草养殖业可能点燃未来的流行病,并呼吁关闭这一行业。 Virologist Edward Holmes warned that the global fur farming industry could ignite future pandemics and called for its closure. 研究报告强调迫切需要加强对这些设施的监视。 The study highlights the urgent need for enhanced surveillance in these facilities.

September 04, 2024

29 文章