摩根斯坦利预测全球数据中心的排放量到2030年将达到25亿公吨二氧化碳当量, Morgan Stanley forecasts that global data center emissions will reach 2.5 billion metric tons of CO2-equivalent by 2030, primarily driven by tech giants.

摩根士丹利预测，到 2030 年，全球数据中心排放量将达到 25 亿公吨二氧化碳当量，这主要是由谷歌、Microsoft、Meta 和 Amazon 等科技巨头推动的。 Morgan Stanley forecasts that global data center emissions will reach 2.5 billion metric tons of CO2-equivalent by 2030, primarily driven by tech giants like Google, Microsoft, Meta, and Amazon. 这些公司正在扩大人工智能和云计算数据中心,同时承诺减少排放量。 These companies are expanding data centers for AI and cloud computing while pledging to reduce emissions. 预计排放量将增加,可能占美国年排放量的40%,这将推动对清洁能源、高效技术和碳捕获解决方案的投资。 The expected rise in emissions, which could account for 40% of U.S. annual emissions, will boost investments in clean energy, efficient technologies, and carbon capture solutions.