墨西哥国会批准授权当选法官的法案,引起人们对司法独立和潜在的卡特尔影响的关切。 Mexico's Congress approves bill mandating elected judges, sparking concern over judicial independence and potential cartel influence.

墨西哥国会已批准一项法案, 要求所有法官都参加竞选, 这是一项重大司法改革, 批评者认为这项改革威胁到司法独立, Mexico's Congress has approved a bill requiring all judges to run for election, a significant judicial reform that critics argue threatens judicial independence and could allow drug cartels to influence candidates. 该措施以359-135票通过下议院,并将进入参议院。 The measure passed the lower house with a 359-135 vote and will proceed to the Senate. 它引发了法律专业人员的抗议和美国官员对双边关系和投资的潜在影响的关切。 It has sparked protests from legal professionals and concerns from U.S. officials about potential impacts on bilateral relations and investment.