住房秘书Angela Rayner考虑取消购买权计划,因为资金短缺2.2bn英镑和住房危机问题。 Housing Secretary Angela Rayner considers abolishing Right to Buy scheme due to £2.2bn funding shortfall and housing crisis concerns.

住房秘书Angela Rayner正在考虑废除购买权计划,该计划允许理事会租户以折扣方式购买住房。 Housing Secretary Angela Rayner is contemplating abolishing the Right to Buy scheme, which allows council tenants to purchase homes at a discount. 这一考虑源于地方当局对22亿英镑资金短缺的关切,并声称该计划加剧了住房危机。 This consideration arises from local authorities' concerns over a £2.2 billion funding shortfall and claims that the scheme has aggravated the housing crisis. 批评者认为,修订政策会妨碍获得住房所有权,而秋季预算预计将就潜在变化进行协商。 Critics argue that revising the policy could hinder access to homeownership, while a consultation on potential changes is expected in the autumn budget.