2024年,全球航空货运需求逐年增长13.6%,其驱动因素是贸易扩张和电子商务增长。 2024 global air cargo demand rose 13.6% year-on-year, driven by trade expansion and e-commerce growth.

据国际航空运输协会(空运协会)称,2024年7月,全球航空货运需求逐年增长13.6%,继续保持八个月的两位数增长趋势。 In July 2024, global air cargo demand rose by 13.6% year-on-year, continuing an eight-month streak of double-digit growth, according to the International Air Transport Association (IATA). 这一增长是全球贸易扩张和电子商务增长驱动的。 This increase is driven by global trade expansion and e-commerce growth. 虽然非洲航空公司报告的需求增长率最低,为6.2%,但总体工业能力也有所增加,表明2024年的航空货运前景强劲,市场正在调整。 While African airlines reported the lowest demand growth at 6.2%, overall industry capacity also increased, suggesting a strong air cargo outlook for 2024 amid ongoing market adaptations.