中国研究人员证实有可能从火星土壤中生产纤维材料,用于火星基地建设。 Chinese researchers confirm possibility of producing fibre materials from Martian soil for Martian base construction.
中国研究人员证实有可能不断从火星土壤中生产纤维材料,这将有助于建造未来的火星基地。 Chinese researchers have confirmed the possibility of continuously producing fiber materials from Martian soil, which could aid in constructing future Mars bases. 来自新疆物理和化学技术研究所的一支小组利用以地球为基地的玄武岩模拟了火星土壤,并通过熔化实验成功地创造了连续纤维。 A team from the Xinjiang Technical Institute of Physics and Chemistry simulated Martian soil using Earth-based basalt and successfully created continuous fibers through melt-drawing experiments. 其调查结果表明,这些纤维可用于纤维强化复合材料,这对火星上现场利用资源至关重要。 Their findings indicate that these fibers may be used for fiber-reinforced composite materials, crucial for in-situ resource utilization on Mars.