61岁的超级游泳运动员"鲨鱼"计划穿越密歇根湖
61-year-old ultra swimmer "The Shark" plans to cross Lake Michigan.
61 岁的超级游泳运动员吉姆·德雷尔 (Jim Dreyer) 被称为“鲨鱼”,他计划尝试从密歇根州的格兰德港穿越密歇根湖到威斯康星州的密尔沃基。
Jim Dreyer, a 61-year-old ultra swimmer known as "The Shark," plans to attempt crossing Lake Michigan from Grand Haven, Michigan, to Milwaukee, Wisconsin.
这次游泳至少覆盖80英里,预计持续72小时以上,此前曾因全球定位系统问题而放弃一次尝试。
This swim, covering at least 80 miles and expected to last over 72 hours, follows a previous attempt that was abandoned due to GPS issues.
德雷尔将拖走一艘小型充气船 提供补给
Dreyer will tow a small inflatable boat with supplies.
他于1998年成功渡过湖,但自2023年以来三次尝试都面临挑战。
He successfully crossed the lake in 1998 but has faced challenges in three attempts since 2023.