62岁的David Taylor被控企图谋杀一名GMP侦探, 于7月23日在HMP Frankland接受采访。 62-year-old David Taylor charged with attempting to murder a GMP detective during an interview at HMP Frankland on July 23.

62岁的David Taylor被控在7月23日在HMP Frankland的一次采访中企图谋杀一名大曼彻斯特警察侦探。 David Taylor, 62, is charged with attempting to murder a Greater Manchester Police detective during an interview at HMP Frankland on July 23. 他通过视频链接出现在Newton Aycliffe地方法院,没有提出抗辩。 He appeared via videolink at Newton Aycliffe Magistrates' Court and did not enter a plea. 该案已移交提赛德刑事法院，将于 2024 年 10 月 1 日审理。 The case has been referred to Teesside Crown Court for October 1, 2024. 受伤的警探已经出院,正在家中康复。 The injured detective has been discharged from the hospital and is recovering at home. 泰勒仍然在押。 Taylor remains in custody.