南北英格兰妇女之间的预期寿命、收入和心理健康差距。 Health Equity North report reveals life expectancy, income, and mental health disparities between women in North and South England.

北方保健公平组织的一份报告指出,与南方妇女相比,英格兰北部妇女面临的巨大差距很大。 A report by Health Equity North highlights significant disparities faced by women in the North of England compared to those in the South. 北方妇女的预期寿命较短,收入较少,更有可能遇到心理健康问题、家庭暴力和无酬照料角色。 Women in the North have shorter life expectancies, earn less, and are more likely to experience mental health issues, domestic violence, and unpaid caregiving roles. 报告呼吁改善儿童保育,结束双子女福利上限,改善获得福利的机会,以解决这些不平等问题,这些不平等现象使经济每周损失1.32亿英镑。 The report calls for improved childcare, ending the two-child benefit cap, and better access to benefits to address these inequalities, which cost the economy £132 million weekly.