8月卡尔加里家庭销售额下降19.5%,基准价格上升6.3%至601 800美元。
19.5% drop in Calgary home sales in August, with benchmark price rising 6.3% to $601,800.
8月,卡尔加里的家庭销售下降19.5%,根据卡尔加里不动产委员会,共有2 186处房产。
In August, Calgary experienced a 19.5% drop in home sales, totaling 2,186 properties, according to the Calgary Real Estate Board.
基准物价上涨6.3%,达到601 800美元。
The benchmark property price rose by 6.3% to $601,800.
新的清单增加了13%,达到3 536个,而库存总量猛增37.3%,达到4 487个单位。
New listings increased by 13%, reaching 3,536, while overall inventory surged 37.3% to 4,487 units.
销售额下降对价格低于60万美元的房屋尤为明显,因为价格不断上涨,而这部分住房的供应有限。
The decline in sales was particularly evident for homes priced below $600,000, amid rising prices and limited supply in that segment.