Wall Street S&P 500, Dow Jones, 和Nasdaq, 分别达到新高, Wall Street S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq each hit new highs, concluding the fourth straight winning month.
华尔街连续第四个月的收益显著:标普500指数上1%,道斯指数达到了第四个历史最高点,纳斯达克综合指数上1.1%. Wall Street finished its fourth consecutive winning month with notable gains: the S&P 500 rose 1%, the Dow Jones reached its fourth all-time high, and the Nasdaq composite increased by 1.1%. S&P 500在8月记录了2.3%的增益,使其迄今的年增长率达到18.4%,仅比7月的峰值低0.4%。 The S&P 500 recorded a 2.3% gain in August, bringing its year-to-date growth to 18.4%, just 0.4% shy of its July peak. 反之,澳大利亚股市的开放预期会更低,预计下降0.2%。 Conversely, the Australian sharemarket is expected to open lower, with a projected decline of 0.2%.