美国当局以违反制裁为由,在多米尼加共和国劫持了马杜罗的飞机。 U.S. authorities seized Maduro's plane in the Dominican Republic, citing sanctions violations.
美国当局在多米尼加共和国扣押委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的飞机Dassault Falcon 900EX, U.S. authorities have seized Venezuelan President Nicolás Maduro's plane, a Dassault Falcon 900EX, in the Dominican Republic, citing violations of U.S. sanctions and export control laws. 这架价值1 300万美元的飞机据称是通过一家空壳公司购买的,并被偷运出美国。 The aircraft, valued at $13 million, was allegedly purchased through a shell company and smuggled out of the U.S. 这一行动使美国和委内瑞拉之间的紧张局势升级,因为目前正在对腐败进行调查,最近委内瑞拉的选举也出现了争议。 This action escalates tensions between the U.S. and Venezuela amidst ongoing investigations into corruption and a recent contested election in Venezuela.