印度最高法院以治理和政策领域为由,拒绝基于种姓的社会经济普查PIL。 Supreme Court of India rejects caste-based socio-economic census PIL, citing governance and policy domain.

印度最高法院驳回了要求进行基于种姓的社会经济普查的公共利益诉讼,指出该问题属于治理和政策领域,而不是司法干预。 The Supreme Court of India has rejected a public interest litigation seeking a caste-based socio-economic census, stating that the issue falls within governance and policy domains, not judicial intervention. 请愿人辩称,人口普查数据收集的拖延造成了巨大的数据差距,阻碍了解决社会不平等问题的努力。 The petitioner argued that the delay in census data collection has created significant data gaps, hindering efforts to address social inequalities. 法院的裁决反映了关于更新人口数据对于社会正义和决策的必要性的广泛辩论。 The court's decision reflects a broader debate on the necessity of updated demographic data for social justice and policy-making.