2018年Novotel调查显示,客人经常偷厕所、装饰、玻璃器械、微型酒吧用品和偷盗食品。 2018 Novotel survey reveals guests commonly steal toiletries, decor, glassware, mini-bar items, and pilfer food.

2018年Novotel的一项调查发现,旅馆客人通常偷东西,如厕所、装饰品、玻璃器械和微型酒吧产品。 A 2018 Novotel survey found that hotel guests commonly steal items like toiletries, decorative pieces, glassware, and mini-bar products. 妇女通常会选择所用品和装饰品,而男性则倾向于玻璃器具和充电器. Women typically take toiletries and decor, while men lean towards glassware and chargers. 存放免费物品的家务车也经常成为盗窃的目标。 Housekeeping trolleys, stocked with free items, are also frequent theft targets. 此外,客人经常从早餐自助餐中偷食食物,冒着罚款的风险。 Additionally, guests often pilfer food from breakfast buffets, risking fines. 旅馆使用闭路电视和信用卡信息来阻止盗窃和实行处罚。 Hotels use CCTV and credit card info to deter theft and enforce penalties.