气象办公室澄清了8月31日的夏季结束,天文夏季持续到9月22日。 Met Office clarifies meteorological summer ends Aug 31, astronomical summer lasts until Sept 22.

气象局处理了有关夏季结束的混乱问题,澄清气象夏季于8月31日结束,天文夏季持续到9月22日。 The Met Office has addressed confusion regarding the end of summer, clarifying that meteorological summer concludes on August 31, while astronomical summer lasts until September 22. 这种区别产生于不同的定义:气象夏以固定日期为基础,而天文学夏则由地球轨道决定。 This distinction arises from different definitions: meteorological summer is based on fixed dates, whereas astronomical summer is determined by the Earth's orbit. 公众情绪反映了对季节变化的抵制，许多人庆祝夏季的剩余日子。 Public sentiment reflects resistance to the seasonal change, with many celebrating the remaining days of summer.