4.6级地震袭击Pierreville附近的魁北克省,没有关于损坏或受伤的报告。 4.6 magnitude earthquake strikes Quebec near Pierreville, no damage or injuries reported.

4.6 星期日上午5时43分,魁北克发生4.6级地震,其中心位于魁北克中部地区Pierrville附近。 A 4.6 magnitude earthquake struck Quebec early Sunday morning at 5:43 a.m., with its epicenter near Pierreville in the Centre-du-Québec region. 地震在德鲁蒙德维尔、特罗斯-里维埃雷斯和蒙特利尔被轻轻地感受到,分别位于26公里、35公里和91公里之外。 The quake was felt lightly in Drummondville, Trois-Rivières, and Montreal, located 26 km, 35 km, and 91 km away, respectively. 它在18公里深处发生,没有关于损坏或伤害的报告。 It occurred at a depth of 18 km, and no damage or injuries have been reported. 加拿大自然资源局和美国地质调查局证实了这一事件。 The event was confirmed by Natural Resources Canada and the U.S. Geological Survey.